Top 10 Tools to Translate Old English (Text & Video)

Old English is also known as the Anglo Saxon, which was the pinnacle-speaking language of people living between the 5th and 12th centuries. Although the use of old English is almost eliminated courtesy of the people finding it difficult to understand it, various old books or magazines have been written in the old languages.

Thus, if you're a modern English speaker, you'll find it fairly tough to understand the meaning of old English. Luckily, you can opt for the old English translator to translate old English into modern English, and 10 of the best old English translators are listed below.

Part 1: Best Old English Translator for Windows/Mac You Should Try

Anglo-Saxon is among the most complex languages, and much literature is written in it. Modern English speakers find it challenging to understand old English, so it is crucial to use an old English translator. HitPaw Edimakor is a high-end video editing tool that accurately performs all video editing functions. Using Edimakor to translate your old English videos is wise, as it automatically generates translated subtitles. In addition, you can upload a subtitles file or manually type a translation into your video. This platform will help you get worldwide recognition as it translates your video into 28 languages without losing the quality.

Utilizing the subtle generating feature from HitPaw, you can generate instant subtitles. Go through the following guide to learn how to translate old English using this platform:

Step 1. Create a Video and Import Media

First, open HitPaw Edimakor and press Create a video on the main interface to continue to the next window. Here, click the Import Files button to upload your video content and drag it onto the timeline to begin the process.

Step 2. Execute Auto Subtitling on Edimakor

Click the Subtitles tab on the toolbar and go to the Auto Subtitles section to select your desired language for translation. Finally, click the Auto Subtitling button to generate the translated subtitles automatically.

Step 3. Access the Subtitles Settings and Translate

With the subtitles generated, select any generated subtitle from the timeline and navigate to the Subtitles settings panel. Continue to the Translate button within the right section to open a new window. Select a language from the options and continue to tap Start Translate to generate subtitles in another language. Once they are created, you can activate the Bilingual Subtitles option to display both subtitles on the timeline. Continue by clicking Add and successfully add the generated subtitles onto your video.

Step 4. Export the Subtitles File

Finally, preview the changes on the video, click the Export option in the top right corner, and proceed to the next window. Here, enter the video file configurations and press Export to download the subtitled video on your device.

Part 2: 10 Best Old English Translators (Text & Video)

Opting for the old English translation becomes simple courtesy of the 10 amazing old English translators given below.

1. HitPaw Online Video Translator

Finding the best modern to old English translator remains a daunting task, but the emergence of the HitPaw Online Video Translator has made the matter simple for you. It is a mesmerizing translate to old English tool that holds the ability to translate old video into modern day English automatically.

Another thing to ponder about the HitPaw Online Video Translator is that it doesn't mess up with the video quality while translating it into modern English.

• Offers a simple user interface
• Supports the multiple formats
• No video quality loss
• Lets you transcribe your audio into multiple languages
• Helps you to upload the YouTube URL address quickly
• 100% safe for computer

Here's the step by step guide to learn how to translate old English to modern English through HitPaw Online Video Translator.

• Step 1:
  Jump into the official website of the HitPaw Online Video Translator after using the preferred web browser. Next, you'll need to select the video you'd like to translate into the modem English and then drop and drag that video into the HitPaw Online Video Translator.

  

• Step 2:
  Now, you can select the preferred language, and customizing the other settings to make the translation look amazing is quite possible. After adjusting all the parameters, you'll need to hit the Translate icon to begin translating the video you've imported there.

  

• Step 3:
  Once the video gets translated into modern English, you can hit the Preview icon to review all the changes. Once you're done reviewing the video, press on the Download icon to get the video downloaded.

  

2. BlipCut Video Translator

is a versatile tool that not only supports a multitude of languages, including Old English, but also brings the richness of AI-powered voices and real-time translation to your fingertips. Unleash the potential of your narratives on a global scale, effortlessly bridging language gaps and captivating audiences worldwide.

3. LingoJam

If you're aiming for the old English translator, going for the LingoJam won't be a bad idea either. It is an outstanding old English translation tool that enables you to translate old videos into modern English containing clear and precise text.

To opt for the old English translation, all you need to do is visit the interface of the LingoJam and paste the text there. After a few moments, you'll be able to produce the text in modern English.

4. Fun Translations

Another old English translator you can look at is none other than Fun Translations. It supports different languages, meaning turning the old English into multiple languages is quite simple. The interface of this funny old English translator is quite simple, as only navigating to the official website will do good for you.

5. Majstro

Why would you explore the multiple options when you have the Majstro in your hands? The effortless user and professional features ensure that you don't face any issues while turning old English to modern day English or vice versa.

Regardless of which English dictionary you're going to paste into the search box of the Majstro, it will translate the text in a few moments.

6. Freelang

Finding a better and more efficient translate to old English tool than Freelang takes a lot of work. The tool enables you to paste the preferred text into the interface before turning it into clear and precise English. On top of that, while translating the English, Freelang doesn't mess up the accuracy of the English.

7. Babylon NG.

If you're struggling to find the appropriate old English translate tool, you can go for the Babylon NG. The old English translator helps you to translate old English into modern English without asking you to do much.

The website contains the simple user, and you've got the chance to translate old English into various languages.

8. Old English Translation Service

If you want to go for the accurate translation of old English, you can try out the Old English Translation Service. Apart from prompting the simple user interface, Old English Translation Service only asks you to paste the text in old English before turning it into fantastically good modern English.

9. Glosbe Old English Translations

If you're fed up with trying similar types of the translate to old English tools, you can pay huge attention to the Glosbe Old English Translations. It is a fantastic old English translator that helps you to switch from the old English to modern English without putting in any extra effort.

The simple user interface of this old English tool ensures that you can translate the text automatically.

10. FontVilla

Luckily, you've got the privilege of exploring the old English translators like FontVilla. The best thing about this tool is that it enables you to convert the old and hectic English into simple and attractive English without charging even a penny. The quality of the website is such that you'll only need to paste the preferred text into the timeline of the tool to get it turned into modern English.

Part 3: FAQs About Japanese Subtitles

Final Words

The tools we've listed in this post will assist you in translating old English to modern English without messing up the accuracy of the flow of the English. All the options we've come up with in this guide carry a simple user interface, and translating old English into modern English is only a matter of a few moments. We have recommended the HitPaw Edimakor as the best old English translator. It is a flawless tool that assists you in converting old English into modern English automatically without charging even a penny.