HitPaw Video Converter

  • Ultimate video converter for videos, music, DVDs, blu-ray DVDs and images at 120x faster with rich editing options.
  • HD video downloader to convert YouTube to MP3/MP4 and other 10000+ sites.
  • Remove protection and download music from Apple Music, Spotify, Deezer, and Tidal to MP3/WAV/FLAC/M4A.
  • Built-in AI tools: AI art generator, speech to text, vocal remover, background remover, and noise remover.
hitpaw header image

How to Extract SRT File from MP4 Online Offline

SRT is an amazing subtitle file format that allows you to make the content appear throughout the world with people living there understanding the context of the video. After creating the video in MP4 video format, you may like to extract SRT from MP4 and that's what this guide is all about. We'll show you the exciting ways to extract SRT file from MP4.

Part 1: How to Extract Subtitles from MP4 to SRT

Learning how to extract from SRT from MP4 has turned effortless thanks to the two high profile and amazing tools given below.

1. HitPaw Online Video Translator

HitPaw Online Video Translator comes into the reckoning of best way to extract SRT file from MP4. This tool has got the amazing ability to produce the mesmerizing subtitles in the text form from a video. Apart from allowing you to free extract SRT from a MP3 online, HitPaw Online Video Translator also enables you to customize the sound and video parameters effortlessly.

The best thing about the HitPaw Online Video Translator is that it maintains the original shape and quality of the video while adding significant subtitles to the video or extracting the subtitles directly from the computer.

Try It Online


  • Allows you to paste the URL address of a MP4 video
  • Enables you to extract SRT from MP4 in original quality
  • Prompts the simple user interface
  • Supports multiple video formats
  • Compatible with Mac and Windows
  • Doesn't come up with the annoying watermark
  • Allows you to add subtitles into video in multiple languages

Here's the detailed guide to learn how to extract SRT file from MP4 through HitPaw Online Video Translator.

Step 1: After starting the web browser, you'll need to creep into the official webpage of the HitPaw Online video translator. Next, you'll need to open the YouTube and select the video you're aiming to extra the SRT files from. After copying the URL address of a YouTube video, you can then paste it into the timeline of the HitPaw Online video translator.

Apart from pasting the URL address from YouTube, HitPaw online video translator also assists you to import the video directly from the timeline of the computer.

extract srt from mp4

Step 2: Once the appropriate video is imported, you'll need to select the preferred language you want to convert the videos into. Next, you can adjust the setting to make the video translation more exciting and breathtaking. Click on the Translate icon to begin translating the videos.

extract srt file from mp4

Step 3: If the fast internet connection is maintained, you'll be able to translate the videos quickly. Next, you'll need to preview the video and select the Download button to initiate exporting the videos.

extract srt from mp4 online

2. BlipCut Video Translator

Another outstanding and commendable way to extract subtitles from MP4 to SRT is none other than the BlipCut Video Translator. The tool comes up with the high profile user interface allowing you to extract SRT from MP4 in multiple languages.

Apart from turning the video into subtitle file formats in multiple languages, BlipCut AI Video Translator also lets you explore the several gigantic human-like voices effortlessly. Since BlipCut AI Video Translator prompts the fast translation speed, you don't have to wait for more than a few moments to turning the MP4 file to SRT.

Try It Online


  • Comes up with the simple user interface
  • It allows you to add the extract amazing subtitles from videos quickly
  • Doesn't mess up the quality of video
  • Supports Mac and Windows
  • Allows you to explore the 35+ languages

Follow the step by step guide below to know how to extract SRT from MP4 file through BlipCut AI Video Translator.

Step 1: Open the BlipCut Video Translator's timeline and tap the Upload/Audio button to import the video to which you wish to add subtitles. Apart from dragging the video directly from the computer gallery, BlipCut Video Translator also empowers you to paste the URL address of the video.

free extract srt from a mp4 online

Step 2: In this phase, you must pick the appropriate speaker and targeted language. Since BlipCut Video Translator supports the 35+ languages, you can extract the subtitles in multiple languages.

extract srt from hardcoded.mp4 file

Step 3: Preview the video translation as BlipCut AI Video Translator only takes a few moments before translating the video. Next, you can modify the video translation, and once you're satisfied with the outcome, you can tap on the Download button to

extract subtitles from mp4 to srt
Try It Online

Part 2: How to Extract SRT from MP4 on Windows/Mac

Extracting the SRT file from MP4 is only a matter of a few seconds as HitPaw Video Converter brings in some of the most spectacular and top video conversion facilities. From allowing you to convert the videos into multiple video formats to enabling you to maintain the original quality of video while conversion, HitPaw Video Converter has got all the basics covered.


  • Allows you to extract SRT file from MP4
  • Prompts simple user interface
  • Compatible with Mac and Windows
  • No video quality
  • Supports the batch conversion
  • No watermark or ads
  • Explore the amazing video editing operations

Here's the detailed guide to extract SRT file from MP4 via HitPaw Video Converter.

Step 1: After installing the HitPaw Video Converter on your computer, launch the software and click the Add Files button to import the video.

extract srt file from mp4

Step 2: Tap the Convert All to button to select the video format you want to convert the video into, as HitPaw Video Converter supports multiple video formats.

extract srt from mp4 online

Step 3: Select the Convert button to begin converting the videos into the desired video formats. After the conversion, you can access the videos from the converted tab.

extract srt from mp4

Part 3: Frequently Asked Questions

Q1. What is the difference between hardcoded subtitles and softcoded subtitles?

A1. Hardcoded subtitles are considered the video's permanent part, and a soft coded subtitle file is uploaded to the video player separately.

Q2. Is it legal to extract subtitles

A2. Extracting the subtitles from a movie or video for a personal purpose is absolutely, and there is no harm in doing that. However, you must not upload the videos having the subtitles to YouTube as it could violate the copyright protection rules provided you're using the other people's video or movie.

Q3. How to convert MP4 to SRT?

A3. Converting the MP4 to SRT is simple, thanks to the mesmerizing features of the HitPaw Video Converter. To do it, you'll need to import the video and select the appropriate video. Upon clicking the Convert button, you'll be able to convert the MP4 to SRT.

Q4. How do I extract encoded subtitles?

A4. To extract the encoded subtitles from a video, you must launch the HitPaw Translator and import the video. After clicking the Translate button, you can extract the encoded subtitles from the video.


You don't have to explore the multiple options to extract SRT from MP4, as we've made the job a lot easier than you think by introducing the amazing tools. With HitPaw Video Translator and BlipCut video translator, you've got the opportunity to produce the SRT subtitles from the MP4 in various languages, and you won't have to worry about the quality of subtitles.

We have listed the HitPaw Video Converter as the best way to convert the SRT files into the preferred video format supporting the Mac and Windows and compatible with batch conversion.

Select the product rating:

hitpaw editor in chief

Leave a Comment

Create your review for HitPaw articles

Recommended Products

HitPaw Edimakor

HitPaw Edimakor

An Award-winning video editor to bring your unlimited creativity from concept to life.

HitPaw Video enhancer

HitPaw Video Enhancer

Batch upscale videos with only one click. Powered by trained AI.

Click Here To Install