HitPaw Video Converter

  • Ultimate video converter for videos, music, DVDs, blu-ray DVDs and images at 120x faster with rich editing options.
  • HD video downloader to convert YouTube to MP3/MP4 and other 10000+ sites.
  • Remove protection and download music from Apple Music, Spotify, Deezer, and Tidal to MP3/WAV/FLAC/M4A.
  • Built-in AI tools: AI art generator, speech to text, vocal remover, background remover, and noise remover.
hitpaw header image

[Recommend!] TOP 7 Anime Subtitles Download Websites

Do you love anime so much that you can't get enough of the original Japanese audio but still need subtitles to understand the story? Alternatively, it's possible that you enjoy viewing anime with subtitles. It can occasionally seem impossible to locate high-quality subtitles for your preferred anime. Fear not, friends who enjoy anime! This thorough article examines the top resources for quickly downloading anime subtitles and includes a strong tool for smoothly incorporating subtitles into your videos.

Top Platform and 7 Best Websites to Download Anime Subtitles have been collected. Still have no idea which website is most suitable for you? Come and get your answer!

[Recommend] Download Anime Subtitle in a Click

Have you found the ideal anime with subtitles? You should now smoothly incorporate them into your movie file. HitPaw Video Converter comes into play here!

HitPaw Video Converter: Your All-in-One Subtitle Integration Tool

HitPaw Video Converter provides an alternate answer for individuals who cannot locate subtitles for their preferred anime or would instead make their own, even though obtaining subtitles is still a great option. You can use the Speech to Text function to convert the audio from your anime video into either plain text or subtitle files (.srt). This is especially helpful in cases where subtitles aren't easily accessible or for lesser-known anime.

Steps to Use Speech to Text with HitPaw Video Converter

  • 1.Launch HitPaw Video Converter and Choose Speech to Text

    download anime subtitles
  • 2.Click the "Add File" button or drag and drop your anime video file into the designated area. The majority of anime files are compatible with HitPaw Video Converter because it supports a large number of video formats.

    download anime subtitles
  • 3.Choose your desired output format. For the transcribed audio, you have two options: a plain text (.txt) file without timestamps, or a subtitle file (.srt) with timestamps for simpler synchronisation with your movie. Choose the primary language utilised in the animation from the list of available languages as well.

    download anime subtitles
  • 4.After choosing your format and language, click "Create" to start the transcription process. HitPaw Video Converter will use its speech recognition technology to convert the audio to text.

    download anime subtitles
  • 5.The transcribed text will be shown as either plain text or a subtitle file with timestamps, depending on the format you choose. Next, you can watch a preview of the video to make sure the conversion was accurate. Once you're happy with the transcription, click "Export" to save the text or subtitle file to your computer.

    download anime subtitles

5 Efficient Ways to Download Anime Subtitles Online (Free Version)

There are a tonne of free websites with anime subtitles available on the internet. These are our top choices, each with special advantages:

HEADING 3: iSubtitles

download anime subtitles

iSubtitles is a user-friendly interface and multilingual library that provides subtitles for a large selection of films and TV episodes.

  • Features: You can browse by category or do a quick title search. Download subtitles in. srt and. ass formats, among others.
  • Supported Languages: English, Spanish, French, German, and many more.
  • Steps to Download:
    1. Look up the anime title you want to watch.
    2. Look through the various subtitle alternatives and select the one that best meets your requirements.
    3. To save the subtitle file, click "Download".


download anime subtitles

Addic7ed, which specializes in TV show subtitles, offers excellent subtitles for the most recent episodes of a variety of anime series.

  • Features: A vibrant forum community for discussions and problems; sophisticated search criteria to locate subtitles by episode or airdate.
  • Supported Languages: Primarily English, but some anime series may also offer subtitles in other languages.
  • Steps to Download:
    1. Use the title to search for your anime series.
    2. Choose the preferred episode and season.
    3. Select the language for the subtitles, then download the file.

AniSubs (Anime Subtitles)

download anime subtitles

AniSubs is a phrase for subtitles made especially for anime, not a single website, as was previously indicated. Numerous websites included in this guide offer Anisubs.

  • Features: Subtitles, whether official or fan-made, can take various forms (from plain text to intricate graphics). Translation annotations for cultural allusions might also be included.
  • Supported Languages: Primarily English, but some fansub groups may offer subtitles in other languages.
  • Steps to Download (This will change based on the website selected):
    1. Look up the anime title and select from the list of available subtitles.
    2. Keep an eye out for information on "fansub" or "official sub" and any language requirements.
    3. Download the file with the selected subtitle.


download anime subtitles

OpenSubtitles is an extensive database with many language versions of movie and TV show subtitles. It features an easy-to-use search engine and straightforward download options.

  • Features: The advanced search filters include IMDB ID, release group, year, and title. High-quality subtitles can be found using an upvoting method.
  • Supported Languages: Extensive library with subtitles in English, Spanish, French, German, and many more.
  • Steps to Download:
    1. Look up the title of your anime.
    2. Examine the available subtitle possibilities and make note of any available information, such as the release group and rating.
    3. Download the file with the selected subtitle.


download anime subtitles

A prominent fansub group is known for its attention to detail and dedication to preserving cultural nuances in anime translations.

  • Features: Excellent subtitles with translator notes outlining cultural allusions frequently included.
  • Supported Languages: Primarily English.
  • Steps to Download:
    1. Subtitles for Kitsunekho can be found on several anime fansub websites.
    2. Look for subtitles credited to Kitsunekho when you search for the anime you want to watch.
    3. Download the subtitle file.

Popular Ways of Anime Subtitles Download Online (Paid Version)

Here are some well-liked premium choices for people looking for more features or access to unique content:


download anime subtitles

Subscene is well-known for having a large collection of correct subtitles for a variety of languages and media.

  • Features: Diverse collection, advanced search filters, active community forum.
  • Supported Languages: English, Spanish, French, German, and many more. (Subscription may unlock additional languages)
  • Steps to Download (May differ based on the state of subscription):
    1. Find the title of your anime by searching.
    2. Examine the available subtitles and select the language of your choice.
    3. Download the file with the subtitles. (Download limits may apply to free users.)


download anime subtitles

CDJapan caters to non-Japanese speaking viewers by providing a selection of anime titles with English subtitles, despite its primary focus on physical media such as anime DVDs and Blu-rays.

  • Features: Easy-to-access single location where you can buy anime with official English subtitles.
  • Supported Languages: Primarily English subtitles for a curated selection of anime.
  • Steps to Download:
    1. Use the title search to find the anime you want.
    2. Verify if the particular title has English subtitles available.
    3. Put the anime in your shopping basket to finish the transaction.
    4. The anime will likely include a separate subtitle file or embedded subtitles.


It is now easy to find the ideal anime subtitles! Make use of the abundance of materials provided by these websites and harness the strength of HitPaw Video Converter to ensure a smooth integration. With crystal-clear subtitles, you can fully enjoy your favorite anime, improving the viewing experience and ensuring you understand every nuance of the plot. Enjoy your viewing!


Q1. Is it legal to download anime subtitles?

A1. Subtitles for anime may be downloaded legally most of the time. However, there may be some ambiguity surrounding the legality of downloading the anime itself. Generally speaking, it's advised to only download anime from reliable sites that have the right licensing.

Q2. What format are anime subtitles typically in?

A2. The most widely used anime subtitle formats are—srt and. ass. The majority of video players can readily incorporate these formats.

Q3. What if I can't find subtitles for my desired anime?

A3. If you can't easily get subtitles for a lesser-known anime, you can look on forums devoted to fansubbing or get in touch with fansub organizations directly. However, be advised that not all content will have subtitles.

Q4. Are there any risks associated with downloading anime subtitles?

A4. Though it's rare, some websites that provide subtitles may also have malware or intrusive advertisements. It's critical to download subtitles from reliable sources and to proceed with caution while opening attachments or visiting links.

Select the product rating:

hitpaw editor in chief

Leave a Comment

Create your review for HitPaw articles

Recommended Products

HitPaw Video enhancer

HitPaw Video Enhancer

Batch upscale videos with only one click. Powered by trained AI.

HitPaw watermark remover

HitPaw Watermark Remover

Quickly remove watermark from videos and images, super easy for beginners.

Click Here To Install